ကဲ... ေၾကာက္လန္႔ဖြယ္
Halloween Day မွာပဲ
အိမ္မွာ ကိုယ့္ TV ေရွ႕ ကိုယ္ထုိင္ၿပီး
The Nan ကို ၾကည့္လို႔ရေအာင္
Admin နဲ႔ Translator က ႀကိဳးစားေပးလုိက္ပါၿပီ
အမွန္က ဘာသာျပန္လုိ႔ၿပီးတာ ၃ ရက္ေတာ့ ရွိၿပီ
အမွားကင္းေအာင္ ေသခ်ာစိစစ္ေနတာ
ေနာက္က်သြားတာ ခြင့္လႊတ္ေပးပါလို႔...
The Nan ဟာ Korean Sub အေသ နဲ႔
HD Rip အျဖစ္သာ ထြက္ရွိလာပါေသးတယ္...
Korean Sub အေသ ဆိုေတာ့ ျမန္မာစာေနာက္မွာ
Black Shadow ေသခ်ာအုပ္ေပးထားလို႔ ၾကည့္ရ အဆင္ေျပမွာပါ
အသံပိုင္းဆုိင္ရာနဲ႔ ရုပ္ထြက္ပိုင္းေတာ့ အားနည္းေနပါအံုးမယ္
BluRay ထြက္ဖို႔လဲ ၾကာအံုးမယ္ဆိုေတာ့ ဒါေလးပဲ အရင္ၾကည့္ႏွင့္ပါ
စာတန္းထိုးမူရင္းကလဲ ရာခိုင္ႏႈန္း နည္းနည္းပဲ မွန္ေတာ့
Translator ညီေလး ဟိန္းသက္ႏုိင္က ေသခ်ာနားေထာင္ၿပီး
ျပန္ေပးထားလုိ႔ အမွားေလးေတြ လိုအပ္ခ်က္ေလးေတြ ရွိရင္ခြင့္လႊတ္ေပးၾကပါ...
ကဲ ၾကည့္လုိက္ရေအာင္လား :D
===================================
ကြ်န္ေတာ္တို႕ ဗုဒၶဘာသာအယူအဆမွာ အသူရကာယ္ေတြ
ဘီလူးမိစာၦေတြရွိၾကသလို အေနာက္တိုင္းေလာကမွာလဲအဲ့ဒီလိုပံုစံေလးေတြရွိပါတယ္
သူတို႕အေခၚေတာ့ The Demon နတ္ဆိုးေတြေပါ့
နတ္ဆိုးလို႕ေျပာလိုက္ျပီဆိုတာနဲ႕Conjuring Universe က
Crooked Man တို႔ The Nun တို႕ကိုေျပးျမင္မိၾကမွာပါ The Nun ဆိုတာနဲ႕
မ်က္ႏွာအေဖြးသားအစြယ္တေဖြးေဖြးနဲ႕သီလရွင္ၾကီးဆိုတာ
မ်က္လံုးထဲေျပးမလြတ္ပါဘူး
အေနာက္တိုင္းနတ္ဆိုးေလာကမွာ The Nun ေခၚ Valak က
evil books ေတြမွာတေစၦထိန္းမိစာၦၾကီးအျဖစ္ေနရာယူထားေပမယ့္
အခု The Nun(2018)မွာေတာ့ သီလရွင္ၾကီးအေနနဲ႔ေတြ႕ရမွာပါ
ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကေတာ့ ရိုေမးနီးယား က
စိန္႕ခါသာဆိုတဲ႕ church ၾကီးမွာသီလရွင္တစ္ပါးေသေၾကာင္းၾကံစည္ခဲ႕ပါတယ္
ဒါနဲ႕ပဲ Catholic ဘာသာဝင္တို႔ရဲ႕ဌာနခ်ဳပ္ျဖစ္တဲ့
ဗာတီကန္စီးတီးကဘုန္းေတာ္ၾကီးေတြက သီလရွင္အသစ္ေလးတစ္ပါးနဲ႕
ဘုန္းေတာ္ၾကီးတစ္ပါးကိုေျခေနဆိုးေကာင္းသိရေအာင္လႊတ္ေပးလိုက္ပါတယ္
ဒါေပမယ့္ ရိုေမနီးယားလဲေရာက္ေရာ ဒီသာမန္သီလရွင္တစ္ပါးေသေၾကာင္းၾကံမႈေနာက္ကြယ္က
ဘယ္ကိစၥကၾကိဳးကိုင္ေနလဲဆိုတာစံုစမ္းရင္း
အစြယ္အေဖြးသားနဲ႕အင္မတန္အားၾကီးတဲ႕နတ္ဆိုးမၾကီးနဲ႔
ပတ္သတ္မိၾကေတာ့တာပါပဲ
ဇာတ္လမ္းအဆံုးမွာConjuring 1 နဲ႕ျပန္ခ်ိတ္ေပးထားလို႕
Conjuring universe ကိုခံုမင္တဲ႕သူေတြအတြက္ၾကည့္သင့္တဲ႔ကားပါ
ပံုမွန္ေျခာက္ေနၾကတေစၦေတြနဲ႕ကြဲထြက္ျပီး သီလရွင္ပံုစံအသြင္ယူထားတဲ႔
Valak ရဲ႕ေက်ာခ်မ္းစရာအသံနက္ၾကီးနဲ႕တင္
ဇာတ္လမ္းကိုဆြဲေခၚသြားေပးမွာျဖစ္ပါတယ္
Rating အေနနဲ႔ကေတာ့IMDb 5.7 ျဖစ္ျပီး
Rotten Tomatoes မွာ 26% ရထားပါတယ္
ဒီရုပ္ရွင္ကားကို ဘာသာျပန္ေပးထားသူကေတာ့ Hein Thet Naing ျဖစ္ၿပီး
အညႊန္းကိုလဲ ကိုယ္တုိင္ေရးေပးထားပါတယ္
(The Nan ဟာ KORSUB အေသပါၿပီး HDrip ျဖစ္တဲ့အျပင္
စာတန္းထိုး မူရင္းကကို အမွန္မထြက္ေသးတဲ့အတြက္
Translator ကအၾကားျဖင့္သာ ေသခ်ာနားေထာင္ၿပီး
အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ေပးထားပါတယ္ )
ေဒါင္းမရဘူးခင္ဗ်
ReplyDelete